Frans Reynders
04-05-2025
Wat nog toe te voegen aan deze mooie recensies.Mooi boek dat ik ook met veel plezier heb gelezen.Wie geen speciale binding heeft met Indonesië krijgt een invoelbaar beeld middels de verschillende vertelvormen waarin de gesprekken met de virtuele grootmoeder centraal staan.
Hélène Meyer
30-04-2025
Met veel belangstelling en herkenning vanuit mijn Indische achtergrond heb ik het boek gelezen. Voor mij gaat het over het intergenerationeel oorlogstrauma van Indische Nederlanders die na de onafhankelijkheid van Indonesië naar Nederland kwamen. Hoe oorlogservaringen van de eerste generatie Indische Nederlanders onbewust zijn overgedragen aan hun kinderen zoals Paul Gervais en mijzelf.
Het persoonlijk verhaal en de familiegeschiedenis zijn ingebed in de historie en traditie van Indonesië. Het landschap en de natuur van Java spelen een grote rol in de vertelling naast de vulkaan waar de doden de levenden kunnen ontmoeten.
De gesprekken met grootmoeder Isa vormen de rode draad waarin het (zelf)onderzoek en het proces van vergeving zich voltrekken. Het verlangen om gekend en bekrachtigd te worden in wie je bent. Tegenover het ontbreken van persoonlijk contact met als gevolg het alleen zijn en opgesloten zijn in de eigen wereld. Een toxische combinatie met de afwijzing en uitsluiting van een gekleurde man of vrouw in een witte samenleving.
Paul Gervais vertelt op een eigenzinnige manier zijn persoonlijk verhaal vanuit meerdere invalshoeken, die de vertelling complexer en rijker maken. Op die manier nodigt het boek de lezer uit tot een persoonlijke verbinding en reflectie op de deze unieke geschiedenis, die tegelijkertijd exemplarisch is voor veel Indische families in Nederland.
René Bruns
16-04-2025
Indrukwekkend , soms vreemd, dan weer herkenbaar.
Een mooi document van een schrijver die zich kwetsbaar opstelt en alles durft te benoemen.
De Indische wereld met zijn verhalen en gevoeligheden zijn mooi verpakt in dit document.
Hans Lemmerman
13-04-2025
Een vrouw krijgt een stem.
Een wijze.
Een jongen brengt zichzelf tot leven, geeft taal aan zijn gevoelsgeschiedenis.
Caleidoscopisch.
Meerdere familiefoto's komen uit de doka tevoorschijn.
De ingehouden adem is voelbaar.
De natuur openbaart.
'Op de rug van de vulkaan' verdient het om in een literair-analytische context te worden geplaatst.
Marianne Kuijper
12-04-2025
Paul Gervais schreef een bijzonder, persoonlijk en zintuigelijk boek, een veelheid aan verhalen. Als (Hollandse) lezer duik je in zijn familie, zijn herkomst.
De tragiek die in het familiesysteem van Paul zit; het ontheemd zijn, vanwege de uitbuiting en uitsluiting door verschillende samenlevingen is diep voelbaar. Hoe dit verdriet, deze woede en de angsten doorsijpelen in de families, door de generaties heen en ook bij hemzelf.
Zonnige kanten én schaduwkanten worden getoond.
Zijn grootmoeder is de rode draad is door het boek heen. Paul laat weten dat er over grootmoeder Isa nooit gesproken werd; het is mooi en dapper dat de Paul juist door die weerstand is heengegaan en haar een stem, een verhaal - wat zeg ik, Tal van verhalen!- heeft gegeven. Door dit boek wordt zij helemaal gezien en gehoord. Ze mag eindelijk vol aanwezig zijn! Het is daarmee ook een hele mooie en welverdiende ode aan deze Indische Vrouw.
ann meijer
04-04-2025
Erg mooi gelaagd boek over de zoektocht van de hoofdpersoon naar zichzelf en zijn Indische achtergrond. De vorm, de gesprekken met de overleden grootmoeder, geeft een extra en verdiepend, vrouwelijk perspectief in de Indische geschiedenis. De natuurbeschrijvingen zijn kleurrijk en schilderachtig waardoor ik me tijdens het lezen in Indonesië waande. Ook vond ik de seksualiteit goed en mooi beschreven, zinnelijk en liefdevol tegelijk. Ik heb het boek geboeid en met veel interesse gelezen. Het opende mijn ogen voor de verschillende kanten van de Indische geschiedenis waardoor ik meer begrijp. Een meeslepend, mooi geschreven, boeiend boek.
Mieke Tolsma
25-03-2025
Wat een mooi en aangrijpend boek heb je geschreven Paul!
En wat een bijzondere compositie heb je gekozen in de ontmoetingen met je grootmoeder.
Het verleden, de geschiedenis en het heden worden vervlochten tot een geheel waardoor de som meer is dan de afzonderlijke delen.
De werkelijkheid geeft samen met de fantasie een extra lading aan het verhaal. Alles en iedereen komt tot leven en dat maakt het verhaal grijpbaar en 'rond'.
Heel persoonlijk ook, soms wrang maar vooral heel teder.
De verbeelding maakt het verhaal in zijn geheel rijk en invoelbaar.
De geuren uit de keuken, ja die geuren kan ik door de woorden heen ruiken.
Het vraagt moed om dit allemaal zo ontzettend kwetsbaar op te schrijven.
J. Schouten
17-03-2025
Het verhaal van Paul geeft een unieke kijk in een stukje familiegeschiedenis waarbij ook een persoonlijk verhaal verteld wordt.
Zijn (overleden) grootmoeder neemt hem op reis om uit te leggen waar hij vandaag komt, hoe zijn ouders gevormd zijn, hoeveel mensen er geleden hebben en dat dit over generaties heen nog zichtbaar is.
Het is ook een schrijven over zelfontdekking dat soms nogal rauw beschreven wordt, maar ook waarbij zelfacceptatie zichtbaar wordt en het verwerkingsproces langzaam een plaats krijgt.
Typerend zijn Paul’s gedichten, speels, maar met een boodschap.
Sonja van der Valk
10-03-2025
Een rijk boek door de familieverhalen en de vele levens die voorbijkomen. Mooi zoals die levens en hun nauwe verbondenheid met tegelijk Indonesië en Nederland beschreven zijn.
Een aangrijpend boek door de tragiek van sommige van die levens.
Een moedig boek vanwege de poging om het zinnelijke en het magische van Indonesië samen op te laten lopen, wat navoelbaar is in de opeenvolgende ontmoetingen met grootmoeder Isa en in de weelderige beschrijvingen van de Indonesische markten en het Indonesische eten. Dit maakt het boek voor mij bijzonder.
Jordi van Venrooij
05-02-2025
Mooi boek, die op een soms wrange maar vaak poëtische manier de relatie van een jongen (en een man) met zijn Indische geschiedenis beschrijft. Familie, politiek en liefde zijn de grote thema's. Leest mooi weg en blijft hangen.
Lidy Veldhuizen
02-02-2025
Een prachtig boek!
De manier waarop de schrijver zijn familiegeschiedenis beschrijft is heel bijzonder Hij neemt je mee in allerlei sferen en werelden waardoor je het in een adem uitleest
An Heblij
01-02-2025
Ik heb het boek Op de rug van de vulkaan, met veel plezier gelezen. Het boek begint al met een prachtig gedicht: Wij, Indische mensen. Paul Gervais beschrijft verder het levensverhaal van de Indische Mathis, zijn Indische cultuur en geschiedenis.
In zijn dromen ontmoet Mathis zijn overleden grootmoeder Isa en die dromen weet de schrijver in poëtische taal te vertolken voor de lezer.
De ontmoetingen met zijn grootmoeder Isa verhalen van de verschillende perioden in het leven van Mathis. Van familieleden, van politieke situaties in Indië en in Nederland, van vreugde en verdriet.
Het boek blijft van het begin tot het einde, door de magische fantasie en beschouwingen van de schrijver, boeiend en spannend voor de lezer. Echt een aanrader.
